Voltron: Legendärer Verteidiger

Damit die Paladine wirklich in der Lage sind, Voltron zu erschaffen, unterzieht Prinzessin Allura das Team einem harten Training. Dabei sollen sie vor allem lernen, als Team zusammenzuarbeiten, denn nur so haben sie später eine Chance.

Ein gefährlicher und bösartiger Riesenroboter bedroht den Frieden des Planeten Arus. Dies ruft schmerzliche Erinnerungen in Shrio zurück, der trotz allem dem Planeten zur Hilfe eilen muss, als die Löwen zum Kampf herausgefordert werden.

Als einer der Löwen-Paladine Unsicherheit zeigt, nutzen die Feinde des Friedens diese einmalige Chance: unbekannte Eindringlinge stürmen das Schloss, um den Kristall des Paladins zu zerstören und so Voltron in ihren Besitz zu bringen.

Hunk und Coran schmieden einen Plan, wie sie einen weiteren Kristall in ihren Besitz bringen wollen. Währenddessen sind die Paladine von ganz anderen Problemen abgelenkt: Sendak versucht, mit Voltron das Schloss zu verlassen.

Lance und Hunk sind sich nicht einig, als es darum geht, zwei Rebellen bei deren Flucht vor den Galra zu helfen. Während der eine der Meinung ist, dass das Team ihnen vertrauen sollte, zweifelt der andere an den Absichten der beiden Aufständischen.

Als Allura, Coran und die anderen Paladine zu einer wichtigen Rettungsmission nach Balmera aufbrechen, taucht dort unerwartet ein Galra-Schiff auf. Das Team gerät in einen Hinterhalt und ein weiterer Voltron-Einsatz ist ihre einzige Hoffnung.