S6, E3: Investigators race to find crucial evidence in the wake of a devastating crash; an unexpected malfunction puts Collin directly in the line of fire.