S4, E12: Max og Caroline kommer i juridisk slagsmål med to privatskole-teens, der har kopieret deres kopkage-T-shirts og sælger dem.