S4, E1: Fire drenge - Michael, Namond, Randy og Dukie - ved ikke, hvad de skal stille op med deres sommerferie og turer rundt på gaden. Borgmester Royce og hans udfordrer Carcetti skruer op for valgkampen.
Medvirkende Reg E. Cathey, Jermaine Crawford, Maestro Harrell