Chiaki Hoshinomori and Streetpass Communication

S1 E3: Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Karen.