S1, E3: Charlotte wants to leave her drunken mistake in the past, but isn't sure Josh will forgive her for her kissing someone else; Charlotte tries to put together a surprise party for her dad's 50th birthday.