Cleopatra in Space
Humility
S1 E4:
Cleo's overconfidence gets her friends captured; to rescue them, she must convince a tribe of laid-back aliens she can master their high values of humility, serenity and caution.