S1, E5: Tamara præsenterer en klumme om følelsesmæssig ansvar; Federico, der overhører det, bliver rasende. Tam og Laura, under dække, deltager i en workshop om jalousi for polyamourøse par, mens Juana skændes med sin mor. Vennerne skændes og tilbringer natten hver for sig.
