S1, E4: CSI-holdet undersøger sagen, da et lig fundet på et hotel med hawaiiansk tema. Interne anliggender begynder at sætte spørgsmålstegn ved, at Grissom og Sara vender tilbage til det kriminaltekniske laboratorie.
Medvirkende Tripp Pickell, Sean James, Kat Foster