S1, E5: Max og Carson mødes for at hjælpe hinanden på banen og afhjælpe hinandens frygt. Max genforenes med sin familie. Carson er usikker på, hvordan hun kan lede holdet, hvis hun ikke kan vinde Lupes loyalitet. Greta konfronteres med sin fortid.
Oplysninger
- Udgivet
- 2022
- Spilletid
- 51 min.
Sprog
- Original lyd
- Engelsk
- Undertekster
-
Dansk (Danmark) , Arabisk (Verden) , Engelsk (USA) (SDH), Filippinsk (Filippinerne) , Finsk (Finland) , Forenklet kinesisk , Fransk (Frankrig) , Græsk (Grækenland) , Hebraisk (Israel) , Hindi (Indien) , Hollandsk (Holland) , Indonesisk (Indonesien) , Italiensk (Italien) , Japansk (Japan) , Koreansk (Sydkorea) , Malajisk (Malaysia) , Norsk bokmål (Norge) , Polsk (Polen) , Portugisisk (Brasilien) , Portugisisk (Portugal) , Rumænsk (Rumænien) , Russisk (Rusland) , Spansk (Latinamerika) , Spansk (Spanien) , Svensk (Sverige) , Tamil (Indien) , Telugu (Indien) , Thai (Thailand) , Tjekkisk (Tjekkiet) , Traditionelt kinesisk , Tyrkisk (Tyrkiet) , Tysk (Tyskland) , Ukrainsk (Ukraine) , Ungarsk (Ungarn) , Vietnamesisk (Vietnam)
Tilgængelighed
- Lydbeskrivelser (AD) henviser til et kommentatorspor, der beskriver, hvad der sker på skærmen for at hjælpe blinde og svagtseende med at forstå sammenhængen.