Season 1: Episode 4
S1, E4: Derfel og Owain skal inddrive skatter fra kong Cadwys, men Owain bliver overtalt til at plyndre en mine i stedet. Merlin opdager, at Nimue er gravid, men nægter at hjælpe hende med at få en abort.
Medvirkende Eddie Marsan, Nathaniel Martello-White, Valene Kane
Instruktør Otto Bathurst