S3, E16: Opædt af skyldfølelse over bombningen i Irak vender Jeremy hjem. Joan siger mentalt farvel til Roland og Sarah Elizabeth. Pamela og Chase kæmper med at enes, efter hun har taget ham i at lyve. Trevors hårde arbejde giver endelig pote, da hans første rekrut lader sig hverve.