S3, E6: A couple are desperate for more space when their home of eight years feels like it is shrinking as fast as their family is growing; Brian and Mika create a whimsical, woodsy home where this couple's four daughters can spread their wings.