Isao Takahata, der grundlagde det legendariske Studio Ghibli sammen med Hayao Miyazaki, er med ’Fortællingen om Prinsesse Kaguya’ klar med en bjergtagende animationsfabel. Med udgangspunkt i et af de allerældste japanske folkesagn, har Takahata med æstetisk overlegenhed gjort historien om den smukke, lille prinsesse, der opdages i et bambusskud, til en smuk animeret fantasi. Den simple bambusbonde Okina, der finder den lille pige, tager hende med sig hjem til sin hustru, og de elsker det hurtigt voksende, magiske lille væsen, som var hun deres egen, og beslutter sig at give hende det bedste, de kan tilbyde. Takahatas tone er formidabel. Kulskitser og blækstreger forener filmen med et ganske anderledes udtryk, end vanligt, og de delikate håndkolorerede akvareltegninger har en uforlignelig skønhed, der matcher historiens verdensfjerne skrøbelighed.