Lilly and the team re-examine the 1989 death of a young Russian opera singer who defected to the U.S. with her family before the fall of the Berlin Wall.