Connie Izay

Hawkeye og B.J. skal være moral-officerer, og de skal forbedre lejrens moral. Imens er Charles fortvivlet, da en soldat, hvis ben han har reddet, bliver deprimeret, da han finder ud af, at han har mistet brugen af sin højre hånd. Soldaten var koncertpianist inden krigen. I et forsøg på at gøre skaden god igen, sender Charles bud efter klavermusik, der blev skrevet af en soldat, som mistede sin arm under første verdenskrig.

Der opstår konflikter, da en såret koreansk kvinde bliver bragt til 4077. Hawkeye ser en patient i nød, men en sydkoreansk løjtnant ser en potentiel guerilla-kæmper, som skal afhøres. Hawkeye er meget vedholden mht. ikke at overlade sin patient til løjtnanten, som er kendt for at torturere og endda at myrde sine fanger. Desværre er det ikke hans beslutning, og han må se til, mens fremmede mennesker tager beslutninger, der vil have en effekt på hans patients fremtid.

Efter 48 timer med for lidt søvn er 4077 meget udmattede, og de få timer med manglende søvn, de kan få, er fyldt med drømme om krigen, hvilket afslører deres frygt og følelser omkring, at de ikke gør nok.