Nina is about to tell Moa about her new love, but the more time passes, the harder it gets; telling Rune, who has been helping the family since her husband died, makes things even more difficult.

Nina is happy with her decision, but the atmosphere on the street is tense because it's time for the annual flea market; Moa has decided to challenge herself and do something she hasn't done for a long time.

Nina reflects on her choices and seeks support and comfort from Moa; Rune tries to adapt to the new reality, which leads him to do something he has long put off.

Memories flood Nina's mind, and she struggles to sort through all the emotions, but new insights help her see things more clearly; Theo worries about the birth and the new life ahead.

Nina plucks up courage and tries to change the situation; Moa also does things she hasn't dared to do, but it doesn't turn out the way she expected; Rune wants to focus on the fall cleaning, but he can't shake the worry.

The neighbors come together to support each other; Nina finally has a conversation she has been putting off for a long time; Jossan also realizes that there are things she has been avoiding for too many years.