The irrepressible Mim celebrates turning 70 by writing a bucket list. Her reserved daughter Fran tries to make the effort, but new starts and openness are easier said than done.