Cristina atrae la envidia de los otros doctores cuando es la reserva para un procedimiento de cirugía plástica; George y Addison trabajan con una mujer embarazada que se enfrenta a un dilema poco usual.

Todos los policías buscan al objetivo más reciente de Dexter.

Carrie y Berger expresan sus sentimientos el uno por el otro, pero luego ella lo ofende con un atrevido comentario sobre su libro.

Dexter busca a un traficante de drogas y se cruza a un fiscal.

Mientras se enfrenta a Andrews por el agotador horario de los residentes, Claire acompaña a Melendez en el tratamiento de un paciente con infertilidad. Shaun promete quedarse con Glassman mientras se recupera de la cirugía cerebral.

Dexter quiere convencer a Rita de que su propuesta es sincera.

Dexter cree que Miguel lo descubrió. Despiden a Rita.

Dexter empieza a seleccionar sus víctimas con Miguel.

Mientras cada integrante del equipo lidia con el retiro de Gibbs y su ausencia, el pasado de Ziva regresa para atormentarla cuando, sin querer, ve cómo su excompañero del Mosad asesina a un agregado militar.

Cuando un presidiario del pasado del agente del FBI Fornell se escapa y lo amenaza a él y a su hija pequeña, Gibbs ya no se considera retirado y reabre el caso del presidiario por robo a mano armada.

Cuando el equipo investiga el caso de un soldado de primera que un agente inmobiliario encontró muerto, se dan cuenta de que el cadáver había sido enterrado en el jardín trasero y luego exhumado.

El equipo del NCIS investiga la muerte de un veterano condecorado de la Marina en un hotel.

A regañadientes, el equipo del NCIS aúna esfuerzos con el FBI cuando identifican que los restos de un hombre hallados en una base de la Marina serían los de un asesino serial que el FBI buscaba desde hacía 12 años.

El equipo del NCIS se pone a trabajar con oficiales locales y, en un principio, cree que un marinero murió por una sobredosis accidental en una parte sórdida de la ciudad.

Cuando Danny atiende una llamada de una mujer que amenaza con suicidarse y matar al hombre que atropelló y mató a sus padres, él se apresura para evitarlo. Mientras tanto, Frank acompaña a su nieto, Sean, en una excursión y trata de que el acompañante no sea tan estricto para que los niños pueden divertirse.

El asesinato de un suboficial naval lleva a Gibbs a descubrir una impactante conexión entre el caso y la decisión del director Vance de disolver su equipo, en el estreno de la sexta temporada de NCIS.

Mientras Carmela comienza un romance con el consejero escolar; el primo Tony lucha para adaptarse en la sociedad como un simple civil.

Gibbs y el equipo colaboran con un inspector del Organismo Internacional de Energía Atómica que se intoxicó con radiación. Para esto, recrean su rutina en un intento de entender en qué momento se contaminó.

Una impactante revelación sale a la luz cuando el equipo es forzado a entrar en un peligroso juego bélico.

El equipo debe confiar en información proveniente de individuos poco confiables a fin de detener el acto criminal de robar secretos de Estado.