T3, E6: ¡Las cosas nunca se habían puesto tan locas en Hot Wheels City! ¿Un camión de helado de cabeza, la cabeza gigante de una estatua y un perro robot parlante? ¡No parece haber explicación, Nevard debe estar planeando algo de nuevo! ¿Podrán Chase, Quinn, Sophia y Elliot acabar con sus planes malvados y regresar a Hot Wheels City a su estado épico antes de que todo se ponga más loco?