T5 E17: Michael y Pam continúan su gira por las sucursales, durante la cual Michael aprende una lección cuando pasan por Utica. Mientras tanto, Dwight y Jim tienen dificultades para cumplir con los deberes de planificación de fiestas ante un personal gruñón. Además, el gato nuevo de Angela causa conmoción.