T1, E4: Una mujer causa líos en un edificio de apartamentos al negarse a ser desalojada y un hombre amenaza con quitarse la vida dentro de un taxi. Al otro lado de la ciudad, un caso de secuestro y extorsión moviliza a la patrulla.