Río profundo, montaña alta

T1 E2: Ranulph Fiennes y su primo, el actor Joseph Fiennes, recorren las maravillas naturales de la región. Joe escala una montaña bajo la experta tutela de Ran, y juntos hacen avistaje de ballenas en la bahía de Vancouver. Mientras reflexionan sobre los increíbles logros de Ran como explorador, también debaten sobre cómo Ran lidia con su nuevo desafío: la vida con parkinsonismo, y así fortalecen su vínculo familiar.