Ali Hillis

Cuando un terremoto tremendo sacude a Los Ángeles, los socorristas se apresuran a rescatar a las víctimas de un hotel en ruinas, tanto bajo los escombros como en las alturas. Athena debe lidiar con los restos de un puente colapsado en la autopista y Maddie es arrojada al fuego mientras enfrenta su primera crisis como despachadora del 911.

Los socorristas siguen lidiando con las consecuencias de un terremoto tremendo y sus réplicas mortales. Athena trata de mantener la paz mientras Bobby y su equipo siguen rescatando víctimas, tanto bajo los escombros como en las alturas, en un hotel de gran altura que se derrumba. El primer día de trabajo de Maddie implica ayudar a una pareja embarazada a dar a luz a su bebé de forma segura.

Mientras Gibbs asiste a la ceremonia de un amigo que se perdió en el mar, descubre que el fallecido, el capitán de la marina Phillip Brooks, se ha estado escondiendo en un refugio después de que su bote fue atacado, pero logró nadar hasta la orilla.

Un par de graciosos trabajadores de la sanidad descubre el cuerpo destrozado de un senador de los EE.UU. en una barredora de calles, lo que lleva a Brennan, Booth y el equipo al Capitolio, donde se reúnen con la senadora de los EE.UU. y líder de la mayoría Hayley Winters y el jefe de personal de la víctima Eric Morales para llegar al fondo de este asesinato político. Mientras tanto, mientras Aubrey comienza a desarrollar una relación con la interna Laura, busca en su pasado para asegurarse de que nada dañará su sueño de un futuro en la política.

Cuando un jugador es encontrado muerto en su sofá y un hombre recién divorciado es descubierto en el fondo de una piscina, los miembros de CSI apuestan entre si encontraron el ciclo de homicidio, suicidio, muerte accidental y muerte natural.