Alyssa Preston

El nuevo grupo de residentes se ve envuelto en todo el drama del Seattle Grace: Meredith le pide a Heather que haga lo imposible para curar la mano de Derek; Cristina inicia una sana competencia entre Stephanie y Leah, que inadvertidamente conduce a una emergencia médica para el paciente de Cristina; Alex comienza a ver a Josephine de otro modo mientras trabajan para salvar la vida de un bebé, y April le enseña a Shane una valiosa lección durante el trabajo de "bultos y protuberancias".

Phil está molesto por haber perdido su puesto de director de eventos sociales ante su némesis, Gil Thorpe, y cuando descubre que Luke está compitiendo contra el hijo de Gil en una pelea de lucha libre, lo convierte en su propia batalla. Claire está nerviosa por la reunión que tiene con un cliente importante, pero las cosas en verdad se complican cuando Mitch y Cam le piden que busque a Lily de la escuela y casualmente omiten el hecho de que su clase acaba de sufrir una amenaza de piojos. Por otra parte, Gloria acompaña a Manny en su excursión escolar al museo.

El gran día de elecciones ha llegado y la familia entera se reúne para hacer un poco más de campaña de último momento: Mitch y Cam salen a dar vueltas en un vehículo con el eslogan "Vote por Claire"; la casa de los Dunphy es la sede central de la campaña, donde todos atienden teléfonos y hacen campaña; y Claire realiza algunas entrevistas de último momento, en las que tendrá algunas dificultades técnicas.

Mientras Jess queda aislada con el resto del jurado, Nick convierte el apartamento en un Airbnb para juntar dinero para pagar la despedida de soltero de Schmidt. Mientras tanto, Winston le pide ayuda a Cece cuando sospecha que KC lo está engañando.

Michael convierte su ex oficina en un café, bar y disco y pretende que todos dejen de trabajar para relajarse junto con él. Mientras, Jim y Pam tienen un plan secreto para fugarse juntos.