Ross y Rachel tienen una nueva niñera, Molly (Melissa George). Ross le pide a Joey que no salga con ella.
Mónica ayuda a Chandler a considerar en qué tipo de empleo está interesado en relanzar su carrera.
Ross, tras observar cómo Rachel besa a Gavin, no sabe cómo hacer para sacarle el tema a ésta.
Cuando a Ian le dan el alta, Mickey está ausente. Pero hacer que se tome sus píldoras es difícil porque se niega a aceptar su diagnóstico de bipolar.
Los planes de Fiona y Gus de anunciar su matrimonio en una cena familiar se deshacen cuando su compañera de trabajo sufre una sobredosis.