Charlie intenta cocinar, Alan trata de salir con dos mujeres al mismo tiempo y Jake (estrella de la serie ANGUS T. JONES) prueba la cerveza.
Un edificio explota mientras Jane y el equipo/CBI están investigando una amenaza/muerte en su interior.
El detective y hombre de familia, John Lowe, investiga una serie de asesinatos espantosos en Los Ángeles. Guiado por una misteriosa pista, llega al enigmático Hotel Cortez.
Después de que un marinero muere durante una carrera clandestina, el equipo de NCIS determina que su auto fue saboteado y que contenía equipo confidencial de la armada.
Cuando se descubre el cuerpo de un hombre enterrado entre una pila de partes de muñecas, Mac, Lindsay, el detective Maka (Hu) y Danny son llamados a una de las escenas de crimen más extrañas hasta el momento.