Kasey Mahaffy

Claire no parece hallar el momento oportuno para despedir a uno de sus empleados, mientras que, al regresar a casa, Phil cree haber descubierto a Luke con una chica en su cama, y nadie parece notar que Alex se ha vuelto a mudar a su casa por el verano. Jay se niega a aceptar que volver a ingresar al mercado laboral podría ser más difícil de lo que creía, y Cameron y Mitch no logran ponerse de acuerdo en cómo compartir tiempo con Lily ahora que Cameron aceptó un trabajo de verano en Kansas City.

Con la ClósetCon a la vuelta de la esquina, Claire está muy alerta y convencida de que hay un soplón en la compañía. Entretanto, Phil asume el rol de justiciero cuando Gloria y él confrontan a la tía Alice por robar su receta de salsa picante. Jay intenta enseñarle a Joe a realizar trabajos manuales de hombres, y al acercarse el baile de graduación, Mitch ayuda a Luke a invitar a su pareja, a la vez que Cam le ayuda a Manny, pero Cam exagera un poco al revelar que algo más profundo podría estar ocurriendo.

Claire está entusiasmada con la idea de hacer que Haley y Alex tengan una maravillosa experiencia en el "Día de Llevar a la Hija al Trabajo", pero el personal no se lo hará fácil, y Phil lleva a la clase de Luke y Manny de excursión para un día de servicio comunitario, que se vuelve un momento de aprendizaje en varios sentidos. Por otra parte, Gloria está muy ilusionada por servir como jurado y dejar que Jay colabore en el preescolar de Joe, lo que a él no le entusiasma en absoluto. Cam y Mitch no se ponen de acuerdo con respecto a cuáles de sus amigos invitar a su fiesta, pero ¿podrá Gloria ayudarlos como mediadora?

Phil se embarca en el proyecto de una aldea de patos, para los que incluso construye un hábitat entero; nadie más está tan entusiasmado con este proyecto y Lily es la única que acaba ayudándolo. Claire, entretanto, está nerviosa porque les presentará a Jay y su equipo creativo sus nuevas ideas sobre los armarios, y al parecer, tiene buenas razones para estarlo. Por otra parte, Gloria y Manny se ayudan mutuamente con sus respectivos "enamoramientos", mientras Cameron se encariña de un modo enfermizo de los tipos de la fraternidad que alquilan su módulo superior.

Abandonan a una misteriosa niña en Briarcliff. El monseñor hace un pacto fáustico con el Dr. Arden. Se revela el origen de Cara Sangrienta.