Lexi DiBenedetto

La familia se propone convencer a Alex de que falte un día a clases antes de terminar la escuela y Phil, Luke y Haley la llevan de paseo por la fuerza, pero acaban desviándose inesperadamente. Claire no sabe qué hacer cuando recibe una oferta laboral de una importante cadena hotelera, pero su indecisión pronto se convierte en confusión cuando no logra descubrir si a Jay en verdad le importa si se queda o se va. Y con Manny atontada por los analgésicos de su cirugía de muelas de juicio, Gloria aprovecha el momento para llevar a cabo un plan de sabotaje para hacer que Manny y su nueva novia se separen.

Una banda de sospechosos de asesinato ataca a una nueva víctima cada noche y la UAC viaja a Portland para detenerlos antes de que vuelvan a atacar.

Mientras Derek y April trabajan día y noche para encontrar una solución para el hospital, Cristina lucha por respetar los deseos de una familia cuyo hijo se está muriendo. Mientras tanto, Arizona siente empatía por una adolescente que enfrenta problemas similares a los suyos.