Nolan sufre la tensión que se incrementa en su relación con Jessica y entabla una relación con Grace mientras trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto.
El peligro está latente cuando los oficiales de Mid-Wilshire se enfrentan a las consecuencias de un ataque contra la ciudad de Los Ángeles, causando que el oficial Bradford luche por su vida.
Mientras los novatos se preparan para el examen final, el cual determina quién pasa a la siguiente fase de entrenamiento, el oficial Nolan y la oficial Bishop son llamados a una escena de crimen.
Cuando un autobús de prisión se estrella, todas las unidades deben responder ya que algunos reclusos enfrentan lesiones graves mientras otros buscan la oportunidad de escapar.
Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles sume a la ciudad de Los Ángeles en incertidumbre, mientras que los oficiales tratan de mantener la paz y enfrentar sus propios problemas.