Tracie Thoms

Athena pide ayuda a la 118 cuando un adolescente acelera fuera de control en la autopista. Mientras tanto, una parada de tráfico rutinaria descubre un secuestro impactante, y Buck lucha por recuperarse.

La 118 responde a las llamadas de un conductor de acrobacias atrapado en una situación complicada, un adolescente influencer que huye en pánico y la ciudad está en alerta máxima luego de que estallan dos bombas por correo. Mientras tanto, la familia de Eddie llega a la ciudad y Buck se enfrenta a una situación de vida o muerte.

Cuando un terremoto tremendo sacude a Los Ángeles, los socorristas se apresuran a rescatar a las víctimas de un hotel en ruinas, tanto bajo los escombros como en las alturas. Athena debe lidiar con los restos de un puente colapsado en la autopista y Maddie es arrojada al fuego mientras enfrenta su primera crisis como despachadora del 911.

Una fiesta de despedida para el director de un banco se convierte en una emergencia, y luego en un misterio, ya que los socorristas son acusados de llevar a cabo un atrevido atraco.

Los socorristas corren para salvar a los trabajadores en un rascacielos durante un simulacro de incendio. Una madre y sus hijos se ven envueltos en un peligroso accidente de coche, y los hermanos se pelean por una reliquia familiar. Mientras tanto, Buck le da una noticia sorprendente a Bobby, Eddie ayuda a Christopher a sobrellevar el trauma del tsunami, Hen y Karen debaten la ampliación de su familia, y Maddie decide tomar medidas contra el posible abusador de una esposa.