On Bita World, Pepe doesn't accept Pippa's help to solve a problem. On planet Earth, Tito faces a challenge. In the World of Imagination, Bita, Lila, Dan, Tito and Flora rally around a magical plantation.

On Bita World, Bita comes back from his trip bringing fruit for Pippa and Pepe. On Planet Earth, Dan doesn't get to say goodbye to Joca. In the World of Imagination, the children take an intergalactic trip.

On Bita World, Pippa looks for objects in a dark basement and Pepe resists going down there. On Planet Earth, Dan has to go inside a dark garage to get his basketball. In the World of Imagination, Bita takes the kids on an adventure.

On Bita World, Pippa adds a new ingredient to Bita's pasta recipe, making Pepe eat carrots. On Planet Earth, Flora welcomes the gang. In the World of Imagination, Lila is taken by Bita on a gastronomic adventure.

On Bita World, Pippa and Pepe want to do some gardening and fight over the watering can. On Planet Earth, the children's music class is interrupted. In the World of Imagination, the children put on a lively show.

On Bita World, Bita's ship stalls. On Planet Earth, Lila, Dan and Tito try to assemble a puzzle. In the World of Imagination, Bita takes the children on an adventure. Back on Earth, with the room tidy, the children complete the puzzle.