Duck And Cover

T1 E3: Un pato en peligro fuerza al equipo a ir en una persecución salvaje y la Dra. Patti lleva a cabo una operación riesgosa para salvar a un Chihuahua lleno de tumores. Un gato escapista se adueña de la clínica y un caniche tiene una segunda oportunidad. Todo esto en un día de trabajo para los policías de Vigilancia animal y los veterinarios de la Sociedad Humanitaria en Pike's Peak, Colorado.