El triángulo de las Bahamas

T4 E8: El amor está en el aire cuando una sesión de fotos lleva a los empleados de Mode a un hotel en las Bahamas, donde la cantante Shakira está hospedada. Preocupada por el precio del fracaso, Wilhelmina controla la sesión de manera sumamente estricta hasta que descubre que Connor sigue con vida. Matt se ve obligado a elegir entre Betty y Amanda. En Queens, Hilda vuelve a conectarse con Bobby.