Episodio 6

T3 E6: Widicus le dice a Hemple que Aulus estará fuera por unos días y que se ha llevado a Blain con él. Además, Cait sigue sorprendida por la revelación de que hay un traidor entre ellos, y Divis consigue ayuda para buscarlo. Luego, Hemple planea otro banquete para satisfacer el hambre de Lokka. Por otra parte, Lucius está prisionero en una jaula al aire libre en un desorganizado campamento de prisión romano, lo cual favorece a Cait y su banda, pues observan el campamento desde un punto alto que les da ventaja.