La pesadilla antes de Navidad

T1 E4: Queenie se ve obligada a pasar la Navidad con su madre, lo que desencadena sentimientos que ha estado intentando reprimir, y su huida a la oficina solo la adentra más en su camino de autosabotaje.