Daniel es chantajeado para competir contra el despiadado Mike Barnes y, aunque Daniel necesita la ayuda de Miyagi, este se niega, y afirma que luchar por un trofeo va contra el espíritu del karate. Luego, un nuevo profesor consigue convencer a Daniel de que debe aprender una técnica de karate diametralmente opuesta al sistema de Miyagi, pero el chico cae en la cuenta de que su sugerencia no es más que una trampa que busca tenderle junto a Barnes y un viejo enemigo, y tiene que rogar a Miyagi para que le ayude, quien finalmente accede.
