Arturo Del Puerto

El equipo/CBI está bajo la lupa cuando un traficante/antigüedades es asesinado, pues toda la evidencia apunta a que uno/los miembros del equipo es responsable por esta muerte.

Glenn (Mark McKinney) vuelve loca a Amy (America Ferrara) con un exagerado nuevo sistema de entrenamiento.

El equipo de CSI es llamado para investigar el apuñalamiento de una pareja.

Maura está en una convención y Jane necesita la ayuda de Susie (TINA HUANG) para resolver un asesinato. Korsak recibe la visita del hijo de un viejo amigo y debe lidiar con temas inconclusos.

Jenny y Cassie conversan con Tubb, quien revela un caso que va mucho más allá de su jurisdicción. Cassie y Jenny aceleran la búsqueda de Tonya.

Cassie asume el caso de una persona desaparecida presentado por una novia preocupada; Jenny continúa buscando pistas relacionadas con el misterioso accidente de camión; Max, Harper, Madison y Bridger están en desacuerdo por el dinero robado.