Christie Lynn Smith

Cuando un recluso con pena de muerte colapsa luego de alucinar, House decide tomar el caso. Pero cuando Cameron se niega a tratarlo y enfoca su atención en otro paciente con cáncer, surge la pregunta: ¿es una vida más importante que otra?

Momentos después de que Booth y Brennan descubren los restos esqueléticos de una joven, se hace evidente que no están tratando con cualquier caso de asesinato. Hodgins, Zack y Cam confirman esto en el laboratorio cuando descubren que la causa de la muerte apunta directamente a Howard Epps, un asesino en serie condenado que pasó años en el corredor de la muerte. El testimonio anterior de Brennan en su caso le dio a Epps una suspensión de la ejecución. Booth lo interroga, al parecer, en vano, pero después de encontrar una pista sobre la chica fallecida que los lleva a otro cuerpo joven -este de hace solo una semana atrás- se dan cuenta de que Epps les está obligando a jugar un juego mortal. A medida que aumenta el número de cadáveres, Brennan y su equipo se apresuran a descifrar las pistas crípticas de Epps en un esfuerzo desesperado por encontrar a su cómplice de sangre fría. El equipo es presionado aún más cuando se revela que la última víctima puede estar viva, con solo unas horas de vida. Mientras los preciosos segundos pasan, Brennan y su equipo deben probar sus límites y confrontar sus miedos para salvar a una joven de convertirse en víctima.

Mientras trabajan en su clínica sin fines de lucro a tres horas de distancia de Atlanta, Nic y Mina tratan a una paciente con un VAD de corazón defectuoso, lo cual los obliga a encontrar una nueva batería a tiempo para salvarle la vida. Conrad recibe una llamada de un paciente anterior en crisis después de ser demandado por Red Rock por gastos médicos que no puede pagar. Mientras tanto, la paciente VIP de Devon, Nadine, regresa a emergencias y Cain intenta acercarse a la socia de Bell de la compañía de suplementos.

Cuando un prominente abogado desaparece en Boston, la UAC descubre secretos en su pasado que podrían señalar las razones de su desaparición.

Brennan y Booth son convocados a la escena de un incendio mortal en una prisión de D. C. para investigar lo que creen que es la muerte del adversario encarcelado de Brennan, el asesino en serie Howard Epps, cuyo cuerpo fue encontrado quemado irreconocible. Pero el examen de Brennan lleva al escalofriante descubrimiento de que el cuerpo carbonizado no es de Epps, sino el de un bombero de D. C. que Epps asesinó para fingir su propia muerte y escapar de una prisión de máxima seguridad en medio de la conmoción del fuego. Después de visitar a la exesposa de Epps, Caroline, para determinar si tiene alguna pista sobre su paradero, Brennan y Booth se van con las manos vacías, pero están preocupados por la seguridad de Caroline con su exmarido suelto. Sus temores se hacen rápidamente realidad cuando consiguen pruebas concretas de que Epps volvió a matar. Mientras Epps lleva a Brennan y Booth a un juego de gato y ratón, está claro que apunta a ellos y a la gente cerca, dándoles pistas constantes que desesperadamente tratan de descifrar antes de que Epps tome otra víctima. Mientras Cam lleva a cabo la autopsia de la última víctima de Epps, Booth le implora que rompa el protocolo para ahorrar tiempo y saltar a un paso posterior en el proceso. En contra de su mejor juicio lo hace, pero es rociada con un veneno mortal y resulta gravemente herida. Mientras la vida de Cam pende de un hilo, Booth, Brennan y el resto del equipo del Jeffersoniano se apresuran para averiguar qué sustancia mortal está matando a Cam y determinar el paradero de Epps antes de que Cam se convierta en su última víctima.