Claire y Jamie planean infiltrarse en la corte real de Francia para desbaratar la rebelión jacobita. Jamie se ve obligado a tratar con el príncipe Charlie en los burdeles de París.
Después de la cena, Claire atiende a Mary (y a Alex), mientras Jamie se ocupa de las conspiraciones de Charles. Una visita a Versalles lleva a Claire y Jamie a la confusión.
Los médicos de L'Hopital des Anges intentan salvar la vida de Claire y de su bebé por nacer. El rey Luis le pide a Claire que juzgue a dos hombres acusados de dedicarse a las artes oscuras.