Al no poder dormir, Alan sale a correr por la playa, lo que toma un giro desastroso. Luego, recurre a un psiquiatra para descubrir el origen de su insomnio.