Un robo aparentemente perfecto a una joyería termina en asesinato y, cuando la evidencia de la escena del crimen es robada del laboratorio, Delko vuelve para hallar al culpable.
Cuando la exnovia de Horacio es asesinada en una explosión, el equipo revisa el departamento de ésta para encontrar al asesino.
Rush y el equipo investigan la muerte, en 1978, de una patinadora adolescente que fue encontrada en un barranco, cuando un nuevo testigo afirma tener información al respecto.