تزور كايت كيفن في موقع تصوير فيلمه. يحصل راندال وبيث على أخبار مثيرة. تحاول ريبيكا إعادة الاتصال بجاك.

تبدأ الحلقة الأولى للموسم الثاني خلال أعياد الميلاد الـ 37 للـ3 الكبار حيث يناقش راندال وبيث تغييراً كبيراً في الحياة، وتتخذ كايت الخطوة الأولى في السعي وراء شغف جديد ويوازن كيفن بين متطلبات حياته المهنية وعلاقته. في هذه الأثناء، يتعامل جاك وريبيكا مع تداعيات شجارهما الكبير.

تجتمع عائلة بيرسون بأكملها في منزل راندال في حفلة غير عادية. تتعمق علاقة كيفن وصوفي ليلة العرض الأول لمسرحيته. تكافح كايت للانفتاح على توبي بشأن وفاة والدها. يتصاعد التوتر بين جاك وريبيكا وهي تغادر في جولة مع فرقتها.

يأتي صديق هوك-اي تومي جيليس للزيارة. يكتب كتابًا بعنوان "لا تسمع صدى الرصاصة" ، في إشارة إلى جميع أفلام الحرب التي سمعت فيها الرصاصة قبل أن تقتل شخصًا ما. بعد أن يصاب تومي بجروح خطيرة يشاهده هوك-اي وهو يحتضر غير قادر على فعل أي شيء، يتحدث دامعاً مع هنري، ثم يقوم بإقتحام غرفة ما بعد العملية ويبلغ النواب بغضب عن جندي قاصر. في هذه الأثناء ، يقدم فرانك بطلب للحصول على قلب أرجواني بعد الانزلاق في الوحل.