آيك بارينهولتز

عندما يكتشف بيتر من جديد حبه للمغنية المزعجة والمغرية "ذا بيردز ذا وورد"، يقرر براين وستوي تولي الأمر بنفسيهما لضمان ألا يتم سماع الأغنية مجدّدا! بينما يصبح على وشك البكاء، يذهب بيتر إلى كل متجر تسجيلات في كواهوغ لتعقب أغنيته المحبوبة، حين يواجه وجها مألوفا. بإدراكه أنه يسوع المسيح الوحيد، يريد بيتر أن يعرف العالم أنه وجاي سي هما صديقان حميمان.

يتفاجأ كيني بضيوف غير مُعلن عنهم. بعد يأسه من أن يستعيد تولي إدارة فريقه، يقرر كيني أن يقيم حفلة في الرابع من تموز. وفي هذه الأثناء، يصارع ستيفي الذي يعاني من تأنيب الضمير للإعتراف لماريا.

في الحلقة الأخيرة، وبينما يحاول كيني التأقلم مع الوقائع الجديدة في حياته، يحدث تغيير غير متوقع في قدره ويتسبب في قلب مستقبله مع فريق ميرتل بيتش ميرمين.

يحاول كيني الفوز على مصارف كوتش والعودة إلى الدوران، لكن الكثير من العقبات تهدد بأن تثنيه عن سعيه للخلاص. وفي هذه الأثناء، يحاول ستيفي إستعادة ماريا مجددا.

باقتناعه بأن إبنه ملعون، يلوم كيني توبي على محنته الأخيرة. لاحقا، يحاول كيني التواصل مع عائلة شاين خلال وقت عصيب. في حين أن ستيفي غارق بالذنوب.

يُطلق كيني وإدواردو خطة لتأمين عناية أطفال دائمة لتوبي. يستمر ستيفي برثاء خسارته، ويضيف كيني مسؤولية جديدة لمسؤولياته كرجل وكأب.