Barney and Ted assume that Gael's success with women is because he is foreign and has an accent. Meanwhile, Robin comes back from Argentina feeling relaxed but soon finds herself feeling uptight.
Vince prepares for his driving test and a guest spot on Jay Leno. Eric considers moving into a house that a friend of Sloan's is subletting and Lloyd begs Ari for a promotion.