Repartiment i equip tècnic
-
Tom HanksWoody/Voice - Tim AllenBuzz Lightyear/Voice
- Joan CusackJessie the Cowgirl/Voice
- Kelsey GrammerStinky Pete the Prospector/Voice
- Don RicklesMr. Potato Head/Voice
- Jim VarneySlinky Dog/Voice
- Wallace ShawnRex/Voice
- John RatzenbergerHamm/Voice
- Annie PottsBo Peep/Voice
- Wayne KnightAl McWhiggin
- John MorrisAndy Davis
- Laurie MetcalfMrs. Davis (Andy's Mom)
- Estelle HarrisMrs. Potato Head
- R. Lee ErmeySarge
- Jodi BensonBarbie
- Jonathan HarrisGeri
- Joe RanftWheezy/Heimlich
- Andrew StantonEmperor Zurg
- Jeff PidgeonGreen Aliens
- Corey BurtonWoody's Roundup Announcer
- John LasseterDirecció
- Ash BrannonDirecció
- Lee UnkrichDirecció
- Karen Robert JacksonProducció
- Sarah McArthurProducció
- Helene PlotkinProducció
- Andrew StantonGuió
- Rita HsiaoGuió
- Doug ChamberlainGuió
- Chris WebbGuió