Las pesquisas se tuercen cuando tres sospechosos multimillonarios descubren al trío y se invitan a una reunión en casa de Oliver.

Cuando sus planes para el podcast sobre la investigación son frustrados, Mabel y Oliver buscan ayuda en el personal del Arconia, mientras Charles cena con un sospechoso y consigue más de lo que esperaba.

En el transcurso de la investigación de la misteriosa muerte "accidental" de Lester, las pistas llevan a Charles, Oliver y Mabel fuera de Manhattan... directamente a un nuevo y peligroso "viejo" territorio.

El trío tropieza con una prueba crucial... poniéndola en peligro inmediatamente. Ante el escaso tiempo disponible, se apresuran a resolver el misterio antes de que la policía los alcance.

Con el tiempo en contra, el trío redobla esfuerzos para unir fuerzas 'nuevas' y 'antiguas' con el fin de atrapar a un asesino — culminando en un enfrentamiento explosivo y las revelaciones que han estado persiguiendo durante toda la temporada.

Una mirada atrás, recordando el principio de Lester en el Arconia, revela cómo se transformó en leal portero un joven soñador, que sacrificó su futuro para proteger a los residentes de los secretos del edificio.

La investigación lleva a Oliver y Loretta al barrio de la infancia de Oliver, donde resurgen recuerdos enterrados y emergen secretos sobre las viudas de Lester y Nicky. Mabel y Charles siguen unas pistas tras colarse en un lugar.

Vemos a través de la lente de un molesto robot que podría guardar la clave de más secretos, cómo se celebra una última fiesta en el Arconia, y los vecinos descubren que puede seguir habiendo un asesino en el edificio.

El alcalde advierte al trío acerca de los multimillonarios, y eso les hace investigar más en la guarida de unos delincuentes, mientras Oliver mete la pata en un intento de evasión.

Mabel reúne un heterogéneo grupo que se cuela en una selecta noche de chicas. Mientras intentan evitar que el Arconia se venda, Charles y Oliver acaban en una sesión de terapia de pareja.

Charles, Oliver y Mabel van a Los Ángeles, donde un estudio legendario quiere adaptar su podcast al cine. Pero el brillo de Hollywood se ve ensombrecido por una pista acerca de la amiga y doble de acción de Charles, Sazz Pataki.

Mabel y Oliver empiezan a investigar el Arconia y caen víctimas de un siniestro juego. Por otro lado, a Charles lo visitan dos personas de su complejo pasado.

Charles, Oliver y Mabel forman equipo, a regañadientes, con nuevos investigadores: los actores Eugene Levy, Zach Galifianakis y Eva Longoria.

Charles, Oliver y Mabel escarban en el particular universo de los especialistas. Y encuentran a un sospechoso con un rostro increíble…mente… familiar.

Aterrados por una amenaza que hay en el Arconia, el trío huye de la ciudad. Un pariente de Charles les proporciona refugio, aunque su casa es cualquier cosa menos segura.

Lisa conoce a un chico que sueña con convertirse en comedor profesional. Mientras tanto, Homer se queda atrapado en un tobogán del parque juvenil.

En busca de una pista vital, Charles, Oliver y Mabel deben infiltrarse en un rodaje para descubrir el trasfondo del asesinato de Sazz.

Charles, Oliver y Mabel combinan sus fuerzas con las de los actores en un enfrentamiento épico con los "Oestes". "Tú no puedes encajar la verdad".

El trío se enfrenta a una serie de individuos que engañan, manipulan y amenazan por naturaleza: un equipo de rodaje de Hollywood.

Se revelan las últimas respuestas de la temporada, pero no antes de que el trío afronte un peligro mortal en una boda en el Arconia.