Niles trae al padre de Daphne a Seattle con la esperanza de reunirlo con su madre.

Frasier y Roz temen arruinar su amistad cuando tienen un contacto demasiado cercano.

Envían a Barrett a la Gema, pero Al recurre a métodos antiguos.

Mientras los hombres de Hearst invaden Deadwood, Bullock presenta planes de contingencia a Martha.

Alma vuelve a refugiarse en The Gem; Trixie decide tomar cartas en el asunto.

El campamento acude a votar, sin embargo, la elección podría ya estar decidida.

La tía Lou teme por el bienestar de Odell; Fields muestra su escepticismo ante la oferta de Steve.

Merrick y Blazanov entregan la edición del día de "The Pioneer" en el campamento.

Dority y el capitán Turner resuelven sus diferencias de forma violenta.

Las nuevas incorporaciones en la diligencia traen cambios a Deadwood; Alma ofrece a Hearst un trato.

Stapleton se fija en una de las nuevas actrices de la ciudad; Jane recibe un telegrama.

James, Richard y Jeremy se toman un respiro de crear caravanas para irse de vacaciones en una. Nuestra estrella en el Coche de un precio razonble es el actor Brian Cox (X2, The Bourne Identity/Supremacy, Nuremberg, L.I.E).

Bill Maher presenta una nueva temporada del laureado talk show de comedia de HBO, Real Time with Bill Maher, del que se emitirán 35 capítulos a lo largo del año.