A vida o muerte

T10 E1: Después de una ronda de póquer nocturna en el Pochlarner Stuben, en la que también participa Hannes, el mecánico Klaus Tauber recibe un disparo. Tauber, sin embargo, viajaba en el coche de su amigo Franz Spiegel y quería aparcar su limusina frente a la villa del rico empresario. La esposa de Spiegel, Rita, una portuguesa nativa, acaba de ver desaparecer en la oscuridad el automóvil desde el que tauber recibió un disparo. A través de la matrícula del coche observado, los investigadores se encuentran con un servicio de escolta y allí Herbert Brunner, el chofer de esta "agencia", que tiene varias condenas previas. Pero cómo el spiegel podría estar relacionado con esto es un misterio persistente. Solo una mirada más cercana al pasado del chofer lleva a los investigadores a una pista.