T3, E12: En el capítulo final de la tercera temporada, Dexter trata de calmar al emocionalmente inestable Ramón una vez que Miguel está fuera de juego. Debra está a punto de recibir su placa de detective cuando se ve sorprendida con información que podría frustrar su promoción.